Instruction for use: Traumeel S

Pharmacological group

Homeopathic Remedies

Nosological classification (ICD-10)

M65.4 Tendosinovit of the styloid process of the radius (de Kerven's syndrome)

Styloiditis

M71 Other bursopathies

Bursitis, Bursopathy, Diseases of soft tissues, Osteoarthritis in musculo-articular diseases, Inflammatory disease of soft tissues, Subacute bursitis

M77.0 Medial epicondylitis

Epicondylitis medial, Epicondylitis, Epicondylitis traumatic medial

M77.1 Lateral epicondylitis

Epicondylitis lateral, Epicondylitis, Epicondylitis traumatic lateral

M77.9 Other unspecified

Capsule, Periarthritis, Tendonitis, Tendopathy, Periarthropathy

R60.0 Localized swelling

Allergic laryngeal edema, Local swelling, local edema, localized swelling, Swelling of the lower extremities, Swelling caused by inflammation of the tendon sheath, The swelling after dental surgery, Swelling of the mucosa of the nasopharynx, Swelling of traumatic origin, Traumatic edema, Swelling with injuries, Post-traumatic swelling, Post-traumatic edema, Post-traumatic soft tissue edema, Traumatic edema, Edema oral

T14.3 Dislocation, sprain and damage to the capsular-ligamentous apparatus of the joint of the unspecified area of the body

Painful stretching of muscles, Pain and inflammation in tension, Dislocation of dislocation, Degenerative changes in the ligamentous apparatus, Edema due to sprains and bruises, Edema after interventions for sprains, Damage and rupture of ligaments, The musculoskeletal system is damaged, Damage to ligaments, Damage to the joints, Ligament ruptures, Tendon tendons,Ruptures of the tendons of muscles,Stretching, Crick, Stretching of the muscle, Sprain, Tension of the tendons, Extensions,Stretch muscles, Sprains, Tension of the tendons, Injury of the musculoskeletal system, Injuries to the joints, Injuries of capsule-articular tissues, Injuries of the osteoarticular system, Injuries to ligamentsInjuries to the joints, Joint wounds, Stretching of the ligamentous apparatus, Habitual stretching and tearing

T14.9 Injury unspecified

Pain syndrome after trauma, Pain syndrome with injuries, Pain syndrome with trauma and after surgery, Pain in case of injury, Pain of a traumatic nature, Joint pain with injuries, Postoperative and post-traumatic pain, Pain in case of injury, Pain of a traumatic origin, Severe pain syndrome of traumatic origin, Deep tissue damage, Deep scratches on the trunk, Closed injury, Minor Household Injuries, Minor skin damage, Violations of the integrity of soft tissues, Uncomplicated trauma, Extensive traumatic injury, Acute pain syndrome of traumatic origin, Edema with trauma, Postponed sports injuries, Post-traumatic pain, Soft tissue injuries, Joint wounds, Sports injuries, Injury, Traumatic pain, Traumatic pains, Traumatic infiltrate,Injuries to sports

T88.9 Complication of surgical and medical care, unspecified

Pain in the postoperative period, Pain in the postoperative period after orthopedic surgery, Pain syndrome after diagnostic procedures, Pain after surgery Diagnostic, Pain after surgery, Pain after orthopedic surgery, Pain after the removal of hemorrhoids, Pain in the application of excimer laser, Pain with injuries and after surgical interventions, Pain syndromes in the dental practice, Painful diagnostic intervention, Painful diagnostic manipulations, Painful instrumental diagnostic procedures, Painful instrumental manipulation, Painful treatments, Painful manipulations, Painful dressings, Painful therapeutic interventions, Pain in the area of the surgical wound, Pain in the postoperative period, Pain after diagnostic procedures, Pain after orthopedic surgery, Pain during diagnostic procedures, Pain during therapeutic procedures, Pain in orthopedics, The pain in the postoperative period, Pain after diagnostic procedures, The pain after sclerotherapy, The pain after dental surgery, postoperative Pain, Pain postoperative and posttraumatic, The pain of tooth extraction, Inflammation after surgery or injury, Inflammation after orthopedic surgery, Inflammation after surgery, The inflammatory syndrome after surgery, Festering postoperative fistula, Operating wound, Complications after tooth extraction

Composition

Drops homeopathic for oral administration 1 fl.

For cooking 100 g is required

Active substances:

Arnica montana (Arnica) (arnica montana arnica) D2 5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 5 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (witch hazel) D2 5 g

Achillea millefolium (Millefolium) (achillea millefolium (millefolium) D3 5 g

Atropa bella-donna (Belladonna) (atolla bell-donna (belladonna) D4 25 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 10 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 10 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D8 10 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (hamomilla recutita (hamomilla) D3 8 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 8 g

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 2 g

Echinacea (echinacea) D2 2 g

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 2 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 1 g

Ethanol about 35% vol.

Ointment for external use homeopathic 1 tube

For cooking 100 g is required

Active substances:

Arnica montana (Arnica) (arnica montana arnica) D3 1.5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) × 0.45 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (hamamelis) × 0.45 g

Echinacea (echinacea) × 0.15 g

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) × 0.15 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) × 0.15 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D4 0.1 g

Bellis perennis (Bellis perennis) 0.1 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D6 0.09 g

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) × 0.09 g

Atropa bella-donna (Belladonna) (atolla bell-donna (belladonna) D1 0.05 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D1 0.05 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 0.04 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 0.025 g

Auxiliary substances: hydrophilic base stabilized with 13.8% (by volume) of ethanol

Composition of the hydrophilic base: emulsifying cetyl stearyl alcohol - 8.007 g; Liquid paraffin - 9.342 g, white petrolatum - 9.342 g; Water 60.579 g; Ethanol 96% (by volume) - 9.335 g

Solution for intramuscular and periarticular administration homeopathic 1 amp. (2.2 ml)

Active substances:

Arnica montana (Arnica) (arnica montana arnica) D2 2.2 μl

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 2.2 μl

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (witch hazel) D1 0.22 μl

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 2.2 μl

Atropa bella-donna (Belladonna) (atolla bell-donna (belladonna) D2 2.2 μl

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D2 1.32 μl

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 1.1 μl

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 2.2 μl

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) D3 2.2 μl

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D6 2.2 μl

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 1.1 μl

Echinacea (Echinacea) D2 0.55 μl

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 0.55 μl

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 0.66 μl

Auxiliary substances: sodium chloride for determination of isotonia - about 9 mg / ml; Water for injection - up to 2.2 ml

Tablets for resorption homeopathic 1 tab.

Active substances:

Arnica montana (Arnica) (arnica montana (arnica) D2 15 mg

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 15 mg

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (witch hazel) D2 15 mg

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 15 mg

Atropa bella-donna (Belladonna) (atropa bell-donna (belladonna) D4 75 mg

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 30 mg

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 30 mg

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (heparar sulfuris calcaeum) D8 30 mg

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla rekutita (hamomilla) D3 24 mg

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 24 mg

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 6 mg

Echinacea (Echinacea) D2 6 mg

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 6 mg

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 3 mg

Auxiliary substances: magnesium stearate - 1.5 mg; Lactose to a tablet weighing 0.302 g

Description of dosage form

Homeopathic drops for oral administration: a clear, colorless or pale yellow liquid with the smell of ethanol.

Ointment for external use is homeopathic: from white to yellowish or pinkish white, with a weak characteristic odor; There should not be a rancid smell.

The solution for intramuscular and periarticular administration is homeopathic: a colorless, transparent, odorless liquid.

Tablets for resorption homeopathic: round, flat-cylindrical shape, with a facet, white or yellowish-white, sometimes with yellow, orange or gray patches. The smell is practically absent.

pharmachologic effect

Pharmacological action - homeopathic.

Pharmacodynamics

A multicomponent homeopathic preparation, the effect of which is due to the components that make up its composition.

Indications

For all dosage forms

In the complex therapy of inflammatory diseases of various organs and tissues:

Musculoskeletal system (tendovaginitis, bursitis, styloiditis, epicondylitis, periarthritis);

Post-traumatic conditions (swelling of soft tissues after surgery, dislocations, sprains).

In addition to the solution for intramuscular and periarticular administration of homeopathic

Arthrosis;

Fractures of bones.

Contraindications

For all medicinal forms

Increased individual sensitivity to the components of the drug (known hypersensitivity to yarrow, chamomile, nails, daisy, perennial, echinacea, arnica or other plants of the family Compositae);

tuberculosis;

Leukemia;

Collagenosis;

multiple sclerosis;

Autoimmune diseases, including AIDS, HIV infection;

Children under 12 years of age (due to lack of clinical data) - for resorption tablets, solution for / m and periarticular administration and drops for oral administration.

Children's age of up to 3 years (due to insufficient clinical data) - for ointments for external homeopathic use.

Additionally for tablets for resorption of homeopathic

Lactase insufficiency, lactose intolerance, glucose-galactose malabsorption.

Additionally for homeopathic drops for oral administration

With caution: liver disease, alcoholism, craniocerebral trauma and brain disease.

pregnancy and lactation

Use of the drug is possible if the expected benefit for the mother exceeds the potential risk to the fetus and the baby. Consultation of the doctor is necessary.

Side effects

For tablets for resorption of homeopathic solutions for intramuscular and periarticular administration of homeopathic and homeopathic drops for oral administration

Allergic reactions are possible. In rare cases, excessive salivation after taking the drug is possible. With the development of side effects it is necessary to stop taking the drug and consult a doctor.

For ointments for external use of homeopathic

With the application of the ointment in certain cases, there may be reactions of increased sensitivity (skin allergic reactions). If any side effects are found, incl. Not described in the instructions, you should stop taking the drug and consult a doctor.

In addition to the solution for intramuscular and periarticular homeopathic administration. Very rarely - the appearance of redness, swelling, itching at the injection site.

Interaction

The use of homeopathic drugs does not exclude the treatment of other drugs.

Dosing and Administration

Drops homeopathic for oral administration. Dosing and Administration Inside, 15 minutes before eating 10 drops (pre-diluted in 1 ts. Of water and before ingestion hold in the mouth 1-2 minutes) 3 times a day, with swelling of soft tissues - 30 drops 3 times a day. Course of treatment: for posttraumatic conditions - 2 weeks or more; With inflammatory diseases - at least 3-4 weeks.

Ointment for external use is homeopathic. Locally, if not prescribed otherwise, children from 3 years of age and adults will receive a sufficient amount of ointment on the skin of the painful areas of the body and rub them lightly 2-3 times a day. Perhaps the application of an ointment bandage. Course of treatment for post-traumatic conditions - 2 weeks or more; With inflammatory diseases - at least 3-4 weeks.

The solution for intramuscular and periarticular administration is homeopathic. In / m, periarticular: 1-2 amp. 1-3 times a week. The course of treatment - 4-5 weeks. Multiplicity of application and duration of the course is prescribed by the doctor.

Note: simultaneous administration of several dosage forms of the drug is recommended (for example, tablets or drops together with ointment and injections).

Opening of the ampoule. The colored dot must be at the top. The contents in the ampoule head should be shaken off with a light tap. After that, break off the top of the ampoule by pressing in the colored point.

Tablets for resorption homeopathic. To dissolve in a mouth usually on 1 tab. 3 times a day for 15 minutes before meals, the tablet is kept in the mouth until it is completely resorbed. The course of treatment: with dislocations and sprains - 2 weeks or more; With inflammatory diseases - at least 3-4 weeks. The use of the drug for more than 8 weeks is possible after consulting a doctor.

Overdose

Cases of overdose have not been registered to date.

special instructions

For all medicinal forms

When taking homeopathic medicines, the existing symptoms may temporarily worsen (primary deterioration). In this case, discontinue the medication and consult your doctor. If side effects occur that are not described in the medical instructions, you should inform your doctor or pharmacist.

To improve the effectiveness of treatment is recommended the use of various dosage forms of the drug, for example ointments and drops or tablets and solution for injection.

Influence on the ability to drive vehicles and work with machinery. Does not affect.

For homeopathic drops for oral administration

The maximum single dose of the drug (30 drops) contains about 0.49 grams of absolute ethanol (ethanol), the maximum daily dose of the drug (90 drops) is about 1.47 grams of absolute ethanol (ethanol).

The drug in the form of drops and ointments should be protected from overheating.

The bottle and tube should be closed immediately after taking the drug.

Additionally for tablets for resorption of homeopathic

Information for patients with diabetes mellitus: the content of carbohydrates in 1 table. Of the drug corresponds to 0.025 XE.

Must be protected from moisture.

The pencil case should be closed immediately after application.

Form of issue

Drops homeopathic for oral administration. For 30 ml in a bottle of dark glass hydrolytic class III with a built-in dropper from PE and a screw cap with the control of the first opening of polypropylene. Each bottle is placed in a cardboard box.

Ointment for external use is homeopathic. For 50 or 100 g in an aluminum tube with a screw cap made of propylene. Each tube is placed in a cardboard package.

The solution for intramuscular and periarticular administration is homeopathic. 2.2 ml in ampoules of colorless glass of hydrolytic class I. Each notch is marked with a notch and a colored dot. At 5 amp. Placed in an open plastic contour mesh package. For 1 or 20 open plastic contour mesh packages (with 5 or 100 amp.) Placed in a pack of cardboard.

Tablets for resorption homeopathic. For 50 tables. In white cases of polypropylene with lids made of polypropylene. For each case a label is attached and placed in a cardboard pack.

Terms of leave from pharmacies

Drops homeopathic for oral administration. Without recipe.

Ointment for external use is homeopathic. Without recipe.

The solution for intramuscular and periarticular administration is homeopathic. On prescription.

Tablets for resorption homeopathic. Without recipe.

Storage conditions

In dry, the dark place at a temperature of 15-25 ° C.

Keep out of the reach of children.

Shelf life

Solution for intramuscular and periarticular homeopathic administration - 5 years.

Homeopathic resorption tablets - 5 years.

Ointment for external use homeopathic - 3 years.

Drops for ingestion homeopathic - 5 years.